Пристига японец в София.
Посрещачите го питат:
– Трябва ли ви преводач?
– Не, не трябва! Аз има приятели българи и те мене научил над десет хиляди българска дума! – гоpдо отвръща гостът. – Всичко е тук… (почуква с показалец по челото си) – в г*за!