Бал. Наташа Ростова танцува с Болконски.
– Ах, Андрей, имате петно на ботуша.
– О, кобилата се е изсрала.
Наташа възмутено напуска залата.
Поручик Ржевский решава да спаси честа на графа.
-Наташа, скъпа. Не се сърдете на графа. Ние офицерите се е&ем с конете.